меланхолия - traduction vers portugais
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

меланхолия - traduction vers portugais

РАССТРОЙСТВО НАСТРОЕНИЯ С ДЕПРЕССИВНЫМ СОСТОЯНИЕМ
Баритимия; Инволюционная меланхолия; Мрачное помешательство

меланхолия      
melancolia (f) ; tristeza mórbida, (мрачная настроенность, тоска) estado de depressão
melancolia f      
меланхолия, грусть, тоска
melancolia         
Melancólico; Melancólica
тоска, печаль, меланхолия

Définition

меланхолия
жен. задумчивая тоска, унынье, тихое отчаяние, без основательной причины, черный взгляд на свет, пресыщение жизнью, хандра; ипохондрия. Меланхолик муж. -личка жен. хандра в лицах; человек меланхолического сложенья и свойств (темперамента). Меланхолико-сангвиник, - холерик, - флегматик, человек соединяющий в себе такое двоякое сложение и свойства. Меланхоличная музыка, томная, унылая, грустная. - человек, задумчивый, печальный.

Wikipédia

Меланхолия

Меланхо́лия (от др.-греч. μελαγχολία — «разлитие чёрной жёлчи», то есть «меланхолия», ← μέλας «чёрный; тёмный» + χολή «жёлчь; гнев»; в русской терминологии хандра́, мра́чное помеша́тельство) — термин, использовавшийся вплоть до начала XX века для обозначения вида психических расстройств, характеризующихся состояниями с пониженным настроением. В настоящее время является синонимом тяжёлой эндогенной депрессии.

Exemples du corpus de texte pour меланхолия
1. Меланхолия, которую часто принимают за высокомерие.
2. Так и напрашиваются строки Карамзина: О Меланхолия!
3. Странно, но вся меланхолия с меня почему-то мигом слетела.
4. Заразительная меланхолия песен Эми Уайнхауз возникла не на пустом месте.
5. Например, "Меланхолия" (Дюрер-Бергман), "Зеркало" и т. д.